Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
▪▪‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Prijevod web-sitea (Cucumis.org)

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1181 - 1200 od približno 1287
<< Prethodna••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Sljedeća >>
4
Izvorni jezik
Engleski Pages
Pages

Dovršeni prijevodi
Japanski Pages
Francuski Pages
Arapski صفحات
Portugalski páginas
Njemački Seiten
Španjolski Páginas
Kineski 頁
Litavski Puslapiai
Mađarski oldalak
Hrvatski Stranice
Grčki Σελίδες
Nizozemski Pagina's
Korejski 페이지들
Perzijski صفحات
Kurdski Rûpel
Afrikaans Bladsye
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
13
Izvorni jezik
Engleski Confirm-password
Confirm password

Dovršeni prijevodi
Francuski Confirmer-mot-passe
Litavski Patvirtinti slaptažodį
Arapski أكّد-كلمة المرور
Portugalski Confirmar-senha
Njemački Passwort-bestätigen
Perzijski تایید-کلمه عبور
Rumunjski Confirmă parola!
Afrikaans Bevestig-wagwoord
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
8
Izvorni jezik
Engleski Go-to-page
Go to page

Dovršeni prijevodi
Francuski Aller-à-page
Litavski Aplankyk puslapį
Arapski اذهب-الى-صفحة
Portugalski Ir-à-página
Njemački Gehe-zu-seite
Perzijski برو-به-صفحه
Kurdski Biçe-rûpelê
Afrikaans Gaan-na-bladsy
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
18
Izvorni jezik
Engleski Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Dovršeni prijevodi
Turski Ãœcreti-nedir
Grčki Πόσο κοστίζει;
Njemački Wie viel kostet es?
Katalanski Quant-costa
Japanski Much-does-cost?
Španjolski ¿Cuánto cuesta?
Ruski Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Francuski Combien-ça-coûte?
Litavski Kiek tai kainuoja?
Bugarski Колко струва
Rumunjski Romanian translation
Arapski ما-مقدار-كلفته؟
Portugalski Quanto-custa?
Hebrejski ?כמה זה עולה
Talijanski Quanto costa?
Albanski Sa mund te Kushtoje?
Poljski Ile to kosztuje?
Švedski Hur mycket kostar det?
Estonski Palju-maksab?
Srpski Koliko-to-košta
Hindu इस का क्या भाव है?
Pojednostavljeni kineski 付费机制
Danski Hvad koster det?
Finski Paljonko-maksaa?
Kineski 多少-要-花費？
Mađarski Mennyibe kerül?
Hrvatski Koliko-košta?
Norveški Hva-koster-det?
Korejski 얼마나-비용?
Češki Kolik-to-stojí?
Perzijski چه مقدار-ارزیدن؟
Kurdski buhaya-xizmetê
Slovački Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Tajlandski มูลค่าเท่าไหร่?
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski Edit-the-translation
Edit the translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzung bearbeiten
Turski Çeviriyi-düzenle
Katalanski Editar-la-traducció
Japanski Edit-the-translation
Španjolski Editar la traducción
Ruski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Talijanski Modificare-la-traduzione
Litavski Taisyti vertimÄ…
Bugarski Редактирай-превода
Rumunjski Redacta-traducere
Arapski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrejski ערוך תרגום זה
Albanski Përmirësoje përkthimin
Poljski Zmień tłumaczenie
Švedski Redigera översättningen
Srpski Izmeni-prevod
Vijetnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindu अनुवाद का संपादन कीजिये
Pojednostavljeni kineski 编辑-本-译文
Grčki Επιμέλεια μετάφρασης
Danski Rediger oversættelsen
Finski Muokkaa käännöstä
Kineski 修改-譯文
Mađarski Forditàs közreadàsa
Hrvatski Uredi-prijevod
Norveški Endre oversettelsen
Korejski 수정하다-번역물
Češki Upravit-pÅ™eklad
Perzijski ویرایش-ترجمه
Kurdski Wergerê-rast-bike
Slovački UpraviÅ¥ preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Tajlandski เเก้ไข
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
52
Izvorni jezik
Engleski E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Dovršeni prijevodi
Katalanski Correu-activació-adreça
Japanski E-mail-activation-address
Francuski Permettant-d'activer-adresse
Litavski Aktyvavimo kodas
Bugarski Електронно писмо - активиране - адрес
Arapski بريد-إ-تفعيل-عنوان
Estonski E-mail-aktiveerimine-aadress
Srpski E-mail-aktivacija-adresa
Portugalski Activação-enviado-endereço
Njemački Aktivierungcode-adresse-geschickt
Kineski 電郵-激活-郵箱地址
Mađarski Engedélyezi-aktivàlni-cim
Hrvatski E-mail-aktivacija-adresa
Perzijski ایمیل-فعال-نشانی
Kurdski E-Poste-aktîwasyon
Afrikaans E-pos-aktivering-adres
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Partners
Partners

Dovršeni prijevodi
Katalanski Socis
Japanski Partners
Španjolski Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bugarski Партньори
Arapski شركاء
Srpski Partneri
Portugalski Parceiros
Njemački Partner
Kineski 夥伴
Mađarski Tàrsak
Hrvatski Suradnici
Korejski 파트너
Turski Partner
Perzijski شرکاء
Kurdski Hevkar
Litavski Partneriai
Brazilski portugalski Parceiros
Afrikaans Vennote
Ruski Партнеры
Talijanski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindu साथी
Tajlandski มิตรสหาย
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Author
Author

Dovršeni prijevodi
Francuski Auteur
Litavski Autorius
Arapski كاتب
Portugalski Autor
Njemački Autor
Perzijski نویسنده
Kurdski Nivîskar
Afrikaans Outeur
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
33
Izvorni jezik
Engleski Passwords-entered-match
The passwords you entered did not match

Dovršeni prijevodi
Francuski Passes-entrés-différents
Arapski كلمات مرور-مدخلة-ملائمة
Portugalski Senhas-escreveu-iguais
Njemački Gleiche-passwort-eingeben
Perzijski کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن
Afrikaans Wagwoorde-ingevoer-pas
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
17
Izvorni jezik
Engleski Error-has-occurred
An error has occurred

Dovršeni prijevodi
Francuski Une erreur est survenue
Arapski حدث-خطأ
Portugalski Ocorreu-um-erro
Njemački Ein-fehler-aufgetreten
Perzijski اشتباه-اتفاق افتاده است
Afrikaans Fout-voorgekom
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Ranking
Ranking

Dovršeni prijevodi
Katalanski Ranking
Japanski Ranking
Francuski Classement
Litavski Reitingas
Bugarski Степени
Arapski ترتيب
Švedski Placering
Srpski Stepen
Portugalski Posição
Njemački Platzierung
Hindu क्रम
Kineski 排名
Mađarski minösités
Korejski 순위
Perzijski رتبه بندی
Afrikaans Gradering
Mongolski Зэрэглэл
Tajlandski อันดับ
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
25
Izvorni jezik
Engleski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Dovršeni prijevodi
Grčki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Njemački Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turski Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalanski Notes-sobre-traducció
Japanski Remarks-about-translation
Španjolski Nota acerca de la traducción
Ruski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litavski Pastabos
Bugarski Забележки за превода
Rumunjski Observaţii-despre-traducere
Arapski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrejski הערות לגבי התרגום
Talijanski Note sulla traduzione
Albanski Vërejtje rreth përkthimit
Poljski Uwagi na temat tłumaczenia
Srpski Napomene-o-prevodu
Švedski Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Pojednostavljeni kineski 备注-有关-翻译
Danski Bemærkninger-til-oversættelsen
Finski Huomioita-käännöksestä
Kineski 對譯文的評語
Mađarski Magyaràzat a forditàshoz
Hrvatski Primjedbe-o-prijevodu
Norveški Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korejski 주의사항-관한-번역물
Češki Poznámky-k-pÅ™ekladu
Perzijski ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovački Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Tajlandski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Dovršeni prijevodi
Grčki Συνδεδεμένος
Japanski Online
Esperanto konektite
Francuski En-ligne
Litavski Aktyvus
Bugarski Онлайн
Rumunjski Online
Arapski على الخط
Portugalski Online
Albanski Në linjë
Estonski Online
Njemački Online
Hindu ऑनलाईन
Kineski 在線上
Finski Online
Mađarski Egyenesben
Hrvatski Online
Korejski 온라인
Perzijski آنلاین
Kurdski Girêdayî
Danski Online
Nizozemski Online
Turski Çevrimiçi
Talijanski In linea
Afrikaans Gekoppeld
Tajlandski ออนไลน์
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
7
Izvorni jezik
Engleski %d-points
%d points

Dovršeni prijevodi
Katalanski %d-punts
Japanski %d-points
Francuski %d-points
Bugarski %д - точки
Arapski %د-نقاط
Albanski %d pikë
Srpski %d-poena
Portugalski -d-pontos
Njemački -d-punkte
Hindu %d अंक
Kineski %d —點
Mađarski %d pontok
Hrvatski %d-bodova
Korejski %d 포인트
Perzijski %d-امتیازات
Kurdski %d pûan
Litavski %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turski %d puan
Ruski %d баллы
Mongolski % оноо
Tajlandski %d แต้ม
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
43
Izvorni jezik
Engleski Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Dovršeni prijevodi
Grčki Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Njemački Details-besonders-nützlich
Turski Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalanski Detalls-especialment-útils
Japanski Details-especially-useful
Španjolski Detalles-especialmente-útiles
Ruski Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francuski Précisions-particulièrement-textes
Litavski Naudingos smulkmenos
Bugarski детайли-особено-полезни
Rumunjski Romanian translation
Arapski تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalski detalhes-especialmente-úteis
Hebrejski פרטים - חיוניים - במיוחד
Talijanski Dettagli-particolarmente-utili
Albanski Detaje-veçanerisht-
Poljski Szczgóły-krótki tekst
Švedski Detaljer-speciellt-användbara
Srpski Detalji-posebno-korisni
Pojednostavljeni kineski 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danski Detaljer-nyttige
Finski Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kineski 有用細節
Mađarski A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Hrvatski Detalji-posebno-korisni
Norveški Detaljer-spesielt-nyttige
Korejski 세부사항들-특별히-유용
Češki Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Perzijski توضیحات-به ویژه-مفید
Slovački Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolski Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tajlandski ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Country
Country

Dovršeni prijevodi
Katalanski País
Japanski Country
Španjolski País
Francuski Pays
Litavski Å alis
Bugarski Държава
Arapski بلد
Talijanski Paese
Srpski Država
Estonski Maa
Njemački Land
Portugalski País
Hindu देश
Kineski 國家/地區
Pojednostavljeni kineski 国家/地区
Ruski Страна
Hrvatski Država
Mađarski Orszàg
Korejski êµ­ê°€
Perzijski کشور
Kurdski Welat
Tajlandski ประเทศ
Afrikaans Land
Vijetnamski nÆ°á»›c
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
33
Izvorni jezik
Engleski Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Dovršeni prijevodi
Španjolski Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Njemački Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grčki Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turski Talep edilen-yapılamıyor
Katalanski Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japanski Requested-cannot-executed
Ruski Запрошенное-невозможно-выполнить
Francuski L'action-souhaitée-exécutée
Litavski Šis veiksmas neįvykdomas
Bugarski Желано - не може - извършвам
Rumunjski Cerută-nu-îndeplinită
Arapski مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugalski Pedido-não pode ser-executado
Hebrejski הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Talijanski Richiesta-non può-eseguita
Albanski Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Švedski Ã…tgärden kan inte genomföras
Češki Nelze vykonat požadovanou akci
Finski Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Pojednostavljeni kineski 请求-不能-执行
Kineski 請求－不能－執行
Hrvatski Akcija-ne može-provedena
Srpski Traziti - ne moze - izvrsen
Danski Aktion-ikke-udføres
Mađarski akcio-kivànàs-megvalositàs
Norveški Handlingen kan ikke gjennomføres
Korejski 요청하신-할수없다-실행
Perzijski درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovački Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
Kurdski iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolski Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
Traženi prijevodi
Irski Irski
18
13Izvorni jezik13
Engleski Translation-in-standby
Translation in standby

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Vertaling in standby
Njemački Ãœbersetzung im Standby
Grčki Μετάφραση σε αναμονή
Španjolski Traducción en espera
Turski Çeviri-beklemede
Katalanski Traducció-en-pausa
Esperanto Traduko farenda
Japanski Translation-in-standby
Ruski Перевод в ожыдаия
Francuski Traduction-en-veille
Bugarski Превод в режим изчакване
Rumunjski Traducere-în-aşteptare
Arapski ترجمة-في-انتظار
Portugalski Tradução-em-espera
Hebrejski תרגום בהמתנה
Talijanski Traduzione in standby
Albanski Perkthim-ne-pritje
Švedski Översättningar i avvaktan
Češki PÅ™eklad-odpočívá
Litavski Atsarginis vertimas
Pojednostavljeni kineski 翻译-立等
Kineski 譯文－備用
Hrvatski Rezervni-prijevodi
Srpski Prevod-na-cekanju
Danski Oversættelse i venteposition
Finski Odottavat käännökset
Mađarski Forditàs vàrakozàs alatt
Norveški Oversettelse i beredskaps#
Korejski 대기-중인-번역물
Perzijski ترجمه-معلق
Slovački ÄŒakajúci preklad
Kurdski werger-sekînî
Mongolski Орчуулга хvлээлтэнд
Afrikaans Vertaling-gereed
Traženi prijevodi
Irski Irski
8
Izvorni jezik
Engleski Newsletter
Newsletter

Dovršeni prijevodi
Njemački Rundbrief
Turski Bülten
Katalanski Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japanski Newsletter
Španjolski Noticias
Ruski Информационый бюллетень
Francuski Lettre-d'information
Talijanski Newsletter
Arapski رسالة أخبار
Bugarski Новини
Rumunjski Buletin-de-ÅŸtiri
Portugalski noticia
Hebrejski Newsletter-Hebrew
Albanski Leternjoftime
Poljski Newsletter
Švedski Nyhetsbrev
Češki Informační bulletin
Finski Uutiskirje
Litavski Naujienų laiškas
Pojednostavljeni kineski 新闻稿
Kineski 新聞稿
Grčki Αλληλογραφία για τα νεότερα
Srpski Bilten
Danski Nyhedsbrev
Mađarski Újdonságok
Hrvatski Newsletter
Norveški Meldingsblad
Korejski 뉴스레터
Slovački Informačný leták
Perzijski روزنامه
Kurdski Nûçename
Afrikaans Nuusbrief
Hindu सूचनापत्र्र्
Mongolski Мэдээллийн товхимол
Traženi prijevodi
Irski Irski
153
Izvorni jezik
Engleski Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Dovršeni prijevodi
Njemački Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grčki Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turski İlgili-çeviri-çeviri
Katalanski Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japanski Corresponding-translation-translation
Španjolski Traducción-similar-verificar
Ruski подобное название перевода
Francuski Vérifier-correspondante-traduction
Bugarski Свързано - превод - превод
Rumunjski Corespunzătoare-traducere-traducere
Arapski متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugalski Tradução-tradução-correspondente
Hebrejski A similar translated title has been found in our database
Talijanski Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanski Te ngjashem-perkthim-perkthim
Poljski Corresponding-translation-translation
Švedski Motsvarande-översättning
Češki Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Litavski Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danski pågældende-oversættelse-oversættelse
Pojednostavljeni kineski 相应的-翻译-翻译
Kineski 對應－翻譯－翻譯
Hrvatski Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Srpski Odgovarajuci-prevod-prevod
Finski Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Mađarski Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engleski Corresponding-different-translation
Norveški Lik-oversetting-oversetting
Korejski 유사한-다른-번역
Perzijski ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovački Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolski Ижил гарчиг байгаа
Traženi prijevodi
Irski Irski
<< Prethodna••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Sljedeća >>